Is er een probleem? - Jack Benson was een vriend van me.
Het spijt me enorm. - Jij had daar de leiding?
Een soort van manager?
Het was ook mijn vriend. - Jacks vrouw zei dat jouw fout was. Klopt dat?
Weet u wat? Laat maar zitten. Ik denk dat ik maar ergens anders heenga.
Ik vroeg je wat. - Blijf uit mijn buurt.
Verdorie. In godsnaam.
Deed jij dat? - Nee, absoluut niet.
Blijf uit mijn buurt.
Mijn god. Niet nog een keer.
We hebben een missie.
Nog bijzonderheden? - Nee.
We zouden het zelfde moeten doen als de vorige keer...
Verschillende routes nemen, niet tegelijk aankomen, zodat niemand iets vermoedt...
Een telekinetische? Ik dacht dat die niet bestonden.
We hebben er nooit een kunnen verifiëren. Daarom gaan we naar Batesville...
voor het verrichten van een indexatie na een evaluatie en intake.
Betekent dat dat we met haar gaan praten om uit te vinden of ze krachten bezit?
In principe. - Dat kan een betere naam gebruiken.
Minder formeel, meer... beter. Zoiets als het welkomstcomité.
Ik wil dat je extra goed oplet bij deze.
Het is een mogelijkheid om te leren hoe we omgaan met iemand die net achter zijn krachten komt.
Het is niet zo dat ik dit nog nooit heb gedaan.
Ik vond Mike Peterson voordat jij dat deed. - Weet je nog hoe dat afliep?
Dit is een kans om te zien hoe gaat, als het goed gebeurt.
Hoeveel van deze mensen ben je al tegengekomen? - Een paar. Er staan niet veel mensen op de index.
Ze zullen wel uit hun bol gaan als ze de S.H.I.E.L.D.-auto zien komen.
Elke zaak is weer anders.
Sommige mensen zijn in volledige ontkenning dat ze iets ongebruikelijks hebben.
Het is een lastig proces, en van alle verslagen, klinkt dit als een bijzonder gevoelige situatie.
"Deeltjesversneller ontploft. "
Hannah Hutchins, een van de kwaliteitscontrole ingenieurs.
Was het haar fout? - De stad geeft haar wel de schuld.
Vier technici overleden in die explosie onder haar leiding.
Dat is verschrikkelijk. Al die families.
Een kleine kerkgemeenschap. Ze zijn behoorlijk geschrokken.
Dat zal zij ook wel zijn. Vrienden en collega's dood en daar bovenop...
heeft ze misschien een soort van rare kracht die ze niet begrijpt.
Of kan controleren.
Het Ministerie van Economische Zaken zegt dat het laboratorium te gevaarlijk is om te betreden.
Maar het goede nieuws is dat we waarschijnlijk de rampgegevens uit de instrumenten kunnen halen.
We stellen de oorzaak vast en kijken of er een verband is...
tussen het spontane ontstaan van telekinese en de ontploffing van de deeltjesversneller.
Het maakt gebruik van grote magneten die miljarden subatomaire deeltjes afschiet...
in hun antideeltjes met de snelheid van het licht..
om zo een kleine oerknal te creëren, lijkt me een goede plaats om te beginnen.
Ik lees. - Ik zou de oerknal vermijden als...
we met Hutchins praten over de explosie.
Jij blijft in de auto. Dit is een delicate situatie.
We weten niet wat voor gevaar deze vrouw is, dus benaderen ik haar met agenten Ward en May.
We vertrekken in vijf minuten. Maak de riemen maar vast.
Het is een delicate situatie, daarom neem je warm en pluizig mee?
Hallo, jongens. - Je bent laat.
We weten wat je hebt gedaan.
Ze blies het pompstation op. Waarom arresteren jullie haar niet?
Kunt u ervoor zorgen, dat die mensen zich verspreiden?
Al geprobeerd, maar het is een vrij land.
Ms Hutchins, ik ben agent Coulson.
Wij zijn gespecialiseerd in vreemde gebeurtenissen zoals degene die u bent tegengekomen.
U komt om mij op te sluiten? - Om te praten.
Wat heb ik daar aan?
Rot op. - We willen je hier niet meer.
Agenten, stuur die mensen naar achteren.
Aan de kant. Ga.
Zij doet dat. Die gek probeerde ons te doden. - Kalmeer.
Rustig, agent. Berg je wapen op. - Laat me met rust.
Ms Hutchins, Alstublieft, blijf rustig. - Ik was het niet.
We laten niemand je iets aandoen.
Tijd om te gaan. - En dat was het welkomstcomité.
Wij geloven toch niet dat mensen telekinetische krachten hebben, toch?
May moest haar wel verdoven.
Die vrouw liet een politieauto rijden met haar geest.
Er is niet één theorie wat ondersteunend is voor.. - Telekinese. Nog niet.
We hebben er wel even in geloofd, weet je nog? Eerste jaar?
Toen Sally Webber haar boeken van de tafel liet vallen in de neurobiologie?
Dat was een erg gemene grap.
Je gilde als een meisje. - Ik ben ook een meisje.
Dat is het nadeel als je drie jaar eerder slaagt, je kan nooit een eerstejaars in de maling nemen.
Skye is nooit naar de academie geweest.
Zij is een eerstejaars. - Een eerstejaars met groten ogen.
Omdat in de maling genomen worden een integraal onderdeel is om een S.H.I.E.L.D.-agent te worden.
Is eigenlijk verplicht.
Waarom geven we haar niet de volledige academische S.H.I.E.L.D.-ervaring?
Het zou niet eerlijk zijn, om haar dat te onthouden.
De informatiedata is binnen. Laten we gaan.
Alleen een matras? Het is een zes uur durende vlucht naar de koelkast.
Fitz heeft een magnetische scherm aan de kooi toegevoegd nadat Simmons haar afschrok.
Als Ms Hutchins deze krachten bezit, dan zal die kamer haar tegen houden om eruit te kunnen...
maar erin... is ze nog steeds gevaarlijk.
Hoe gaat het met haar? - De dendrotoxin raakt uitgewerkt.
Ze zal snel wakker worden, bang in een vreemde kamer.
Onze volgende interactie met haar is cruciaal voor het behalen van haar vertrouwen.
Daarom wil ik jou erbij hebben.
Weet je zeker dat dat een goed idee is?
Als we willen dat miss Hutchins iets gaat geloven van wat we zeggen...
moet ze weten dat we niets te verbergen hebben.
Dat betekent dat jij de situatie mag uitleggen.
Wat als dat haar niet gerust stelt? Wat als ze daar meer geagiteerd van raakt?
Dan wil hij me daar echt graag binnen hebben. - Zo ongeveer.
Ik zal hier blijven en observeren. - En ik doe mijn stropdas af.
Als ze wel telekinetisch is, wil ik geen lus om mijn nek hebben.
Ik heb wat water voor je.
Het is in orde. Ik ben Phil. Dit is Melinda May.
Hoe ben ik hier gekomen? - Ik heb je verdoofd.
Het spijt me dat je zo bent binnen gebracht.
Het escaleerde. Het was veiliger voor iedereen.
Veiliger voor iedereen.
Mijn God. Wat heb ik gedaan?
Ik beloof u, Ms Hutchins, niemand is gewond geraakt.
Waar ik ook ga, de dingen gaan mis. - Was u boos op de mensen bij u huis?
Boos? Nee. Ik ken de meesten van hen.
Zij waren boos. Wat ik begrijp.
Frank zijn vrouw... De manier waarop ze me aankeek. - Frank Delacort. Hij stierf tijdens het ongeluk.
Dankzij mij zijn ze weg. Ik heb ze vermoord.
Wat triest. - En normaal.
Deze metingen zijn geheel binnen het gemiddelde bereik.
Het is natuurlijk lastig zoeken, als je niet weet waar je naar op zoek bent.
Het enige wat ik hieruit opmaak, is dat ze overstuur is.
Heb je daar een computer voor nodig? May is daar binnen, de vrouw die haar neerschoot.
Haar verdoofde.
Het liep wat uit de hand. May loste het op. Ze is de cavalerie.
Waar komt die naam eigenlijk vandaan?
Heeft Ward je dat niet verteld? - Weet je dat niet?
Natuurlijk niet. Je hebt niet op de academie gezeten.
Dat is een behoorlijk verhaal. - Ward is nu niet een begeleider die graag kletst.
Stel je voor...
Een zwaar beveiligde gemeenschap in Manama, Bahrein.
Meerdere S.H.I.E.L.D.-agenten zijn in gijzeling genomen, gemarteld voor informatie.
May haar missie: schakel de bedreigingen uit. - Je bedoelt mensen vermoorden?
Geen mensen, complete squadrons huurlingen...
bijna honderd man. - Meer dan honderd man, zwaar bewapend.
Haar voertuig was kapot, dus ging ze er bereden in. - En ze had in elke hand een M249.
Klopt, in elke hand. En ze bereed een paard.
Vandaar de naam, de cavalerie. - Is dit echt?
Zij elimineerde de vijandelijke dreiging, in haar eentje.
Ze zag die dag een heleboel pijn.
Is ze daarom zo... - Blij?
Laden van gegevens van de deeltjesversneller.
Nee. Daar mag jij niet aankomen.
Minimaal twee semesters met holografische techniek, voordat je hier aan mag komen.
Ik snap het. ik ben niet naar je stomme...
S.H.I.E.L.D.-Hogwarts of wat dan ook geweest. Ik ga naar boven.
En ik ga mijn eigen research doen, op mijn computer. Mijn saaie, ouwe, platte computer.
Dat ze dat gelooft? - Een paard. Briljant.
Denk je dat je de volgende grap al weet? - We moeten de traditie volgen.
Wekenlang kreeg ik rapporten van sectie twee...
klachten dat de bouten bij de gemonteerde koppelingen los kwamen.
Tobias is de...
Hij was de technicus daar.
We vervingen het onderdeel en controleerde het drie keer op schade.
Volgens mij ging ik er eens in de paar dagen naartoe.
Kwam je een probleem tegen? - Nee, blijkbaar had ik iets gemist.
Mijn team onderzoekt wat er werkelijk is gebeurd.
En wat er wellicht met jou gebeurd is.
Met mij? Hoe bedoel je?
Wij vermoeden dat het ongeval heeft geleid tot een telekinetische gave.
Denken jullie dat ik het ben?
De politieauto, het tankstation... Heb ik dat gedaan?
Dat weten we niet zeker. Het is niet leuk om te horen...
maar die gebeurtenissen hebben iets gemeen.
Mij, maar ik ben niet de oorzaak.
Ik was het niet. Was het maar zo, dan kon ik het misschien stoppen.
Als jij het niet bent, wat dan wel?
Jullie geloven me toch nooit.
Probeer het maar.
God straft me.
Hij beschermt me niet meer, daarom gebeurt dit allemaal.
Waartegen? - Demonen, meneer.
Ik word achtervolgd door demonen.
Paranoia komt vaak voor na een trauma. - Ze heeft behoorlijk wat meegemaakt.
Ze geeft zichzelf de schuld. - Ze is er kapot van.
Ze denkt alleen maar aan het ongeval.
Als die tragedie haar krachten heeft gegeven, dan moeten we die tegenhouden.
Als het haar schuld niet is, nog beter...
maar tot die tijd vormt ze een gevaar voor ons allemaal.
Laat mij met haar praten, meneer. Als een vriendin.
Dat kan ik niet toelaten. Te gevaarlijk.
Ze is niet gevaarlijk. Ze is aardig.
Heel erg aardig. Ze vergeet nooit iemand te feliciteren...
ze runt het jeugdprogramma van de kerk, ze redt honden...
Hannah is niet alleen veiligheidsinspecteur vanwege haar oog voor detail...
maar ook omdat... - Ze er echt om geeft.
En als zo iemand verantwoordelijk is...
voor het verlies van zoveel levens, dan voelt ze zich hopeloos.
Dan praat je wel onzin over God... - Mensen geloven om hun daden te rechtvaardigen.
Rechtvaardig je zo dat je altijd meteen schiet?
Laat me dat op z'n minst rechtzetten.
Tot we weten wat er mis is met haar, blijft ze opgesloten zitten...
en jij blijft uit haar buurt.
Ik dacht dat ik die vastgelijmd had.
Skye, je stelt de juiste vragen...
maar daar blijft het voorlopig bij. Het spijt me.
Ik begrijp haar totaal niet. Alles gaat zo bij haar...
"Doelwit gedetecteerd. Bedreiging geëlimineerd." - Ze is een specialist.
In één ding. Je vangt meer vliegen met honing dan met napalm.
Ik bedoel maar. - Geef de sla even.
Volgens haar moet ik uit de buurt blijven, maar weet je wat ik denk?
Ik denk dat ze een beurt nodig heeft.
Wellicht moet je iets minder confronterend zijn tegenover agent May.
Ik ben niet bang voor haar.
Toch wel, maar het feit dat de Cavalerie honderd mensen te paard neerschoot...
betekent niet dat ze mensenkennis heeft.
Te paard? Hoe kom je daarbij?
Van Fitz-Simmons. - Namen ze je in de maling?
Het verhaal wordt ieder jaar groter. Het waren er niet honderd, maar twintig.
Getrainde huurmoordenaars.
May wist ze te verslaan met één pistool en zonder versterking.
Heeft ze een groep agenten gered?
En het had niets met een paard te maken.
Als het zo goed gegaan is, waarom doet ze dan zo raar over die naam?
May doet het niet voor de eer. Ze deed gewoon haar werk.
Meer was het niet.
Waar heb ik dat mes gelaten?
Laat me met rust.
God, vergeef me alstublieft.
Dit is vast de koppeling uit de rapporten.
Jeetje, de technici hadden gelijk.
Luisterde je wel?
Was je niet eens een beetje bang? - Eerder teleurgesteld.
Maakt niet uit. Ik probeer wat dingetjes uit. En ik luisterde, ja.
Ik wilde net onze magnetische koppelingen gaan halen om mee te testen.
Neem meteen nog wat Diazepam mee voor Hannah. Ze moet echt gekalmeerd worden.
En de grap heeft nog wat werk nodig.
Daarom probeer ik wat dingetjes uit. Het gaat om de timing, Simmons.
Skye mag niets vermoeden.
Ward, kom eens kijken.
Is dat niet één van de omgekomen technici?
Hij heeft drie klachten ingediend omtrent de veiligheid afgelopen maand.
Allemaal over Hannah's afdeling. - Volgens haar was hij een vriend.
Hij had het op haar gemunt.
Het ergste is nog dat hij gelijk had.
Koppelingen.
Kan ermee door.
Dat kan ik pas gebruiken.
Nu heb ik alleen nog wat touw nodig.
En een nietsvermoedend slachtoffer.
Fantastisch.
Dat is raar.
Jeetje.
Fitz, moet je kijken. Wat is dit?
Alsof de explosie een soort venster heeft geopend...
Naar de hel.
Simmons, gaat het?
Meneer, Hannah heeft gelijk. Ze is niet telekinetisch.
Er is nog iemand aan boord.
Wat was dat? - De stroom is uitgevallen.
We storten neer.
Ward, heb je een brevet? - De motorgedreven generatoren?
Ook uitgevallen.
Ik schakel de accu's over om de besturing te behouden.
De rest is nodig om de kooi beschermd te houden.
Kleppen op 10. Landingsgestel omlaag. - Wat kan ik doen?
Gordel om.
Er is een redelijk lange baan voor ons, maar het wordt een harde landing.
We kunnen niet verticaal landen.
We gaan nogal hard. - Komt wel goed.
Het signaal van onze oortjes verliep via het vliegtuig. Dit is een alternatief.
Heeft zij dit veroorzaakt, meneer?
Volgens ons is mevrouw Hutchins het slachtoffer. Onze theorieën over haar krachten zijn weerlegd.
Door wie? - Ik heb een geest gezien.
Ik weet hoe het klinkt, maar een man viel me aan en toen verdween hij.
Heb je hem goed kunnen zien? - Hij dematerialiseerde.
May, controleer de systemen. Is de kooi nog beschermd?
Het meeste vermogen is daarop gericht.
Die man, of wat dan ook, heeft mevrouw Hutchins achtervolgd.
Wellicht is de kooi het enige wat haar nog beschermd.
We gaan met haar praten. - Kan ik met Hannah praten?
Haar leven staat op z'n kop en wij hebben haar in zo'n enge doos gestopt.
Ze denkt dat ze gestraft wordt. Mag ik haar het goede nieuws vertellen?
Dat een niet-lichamelijke gek haar achtervolgt? - Nogmaals, ze kan het beter van mij horen.
Ik activeer boven de noodzender om het hoofdkwartier in te lichten.
Ward, pak een pistool.
Begeleid Fitz-Simmons naar beneden en bepaal de schade zodat we verder kunnen.
Wacht even, jongens. Waar is Fitz?
Hoort iemand mij? Wat gebeurt er toch?
Zijn we neergestort? Wie schreeuwde er?
Dit is niet grappig, Jemma, als dit een grap is. Het is een grap.
Slim.
Kom op, doe de lichten aan.
Godzijdank. Waar was je nou?
Ik zat opgesloten in een kast en ik werd gek dankzij jullie twee.
Wij waren het niet. - Wie dan wel?
We hebben Fitz gevonden. - Mooi, die hebben we nodig.
Het probleem bevindt zich in avionica, bay 2.
Hij heeft alles platgelegd. - Over wie heeft ze het?
Pak je uitrusting en ga naar binnen.
Ik schakel de besturing uit om energie te besparen...
en dan ga ik de kooi bewaken. Voor het geval dat die geest komt aankloppen.
Zei ze nou 'geest'?
Mayday.
Regio noord, S.H.I.E.L.D. 616 hier.
De stroom is uitgevallen en we staan aan de grond.
Coördinaten worden berekend. Verzoek tot...
Technologie uit de jaren '90 op zijn best.
Wie is daar?
Ik ben Skye. We kennen elkaar nog niet ontmoet.
We zijn neergestort, of niet? Zijn jullie gewond?
Het spijt me echt. - Nee, we zijn in orde.
Wat er gebeurt, is niet jouw schuld. We hadden het mis...
maar je moet in die kamer blijven voor je eigen veiligheid.
Er loopt hier iets slechts rond.
Demonen. - Ik weet niet wat het is.
Geloof je in God?
Eerlijk gezegd... niet echt.
Ik wel.
En ik weet dat Hij me straft. Dat verdien ik.
Nee, dat verdien je niet. Niemand verdient dat.
Ik kende een paar nonnen toen ik klein was en die zeiden dat ook.
Ze maakten kinderen bang met verhalen over de woede van God.
Daardoor wilde ik niet geloven.
De enige woorden die me zijn bijgebleven, zijn die van zuster McKenna.
Iets uit de Bijbel. Ze zei: 'God is liefde'.
Simpel en een beetje stom...
maar dat beviel me wel.
'God ís liefde'.
datgene wat ons bij elkaar houdt.
En als dat waar is...
geloof ik niet dat hij je zou straffen voor het maken van een fout.
Ik denk dat hij een fout zou vergeven.
Dat wil ik ook geloven. Echt. - Ik neem de wacht over.
Coulson heeft hulp nodig met de noodzender.
Ik zou hier liever nog even blijven.
Het moet worden gedaan, niet besproken. Dat is een bevel.
Ik ben in de buurt als je me nodig hebt, oké?
Probeer haar niet meer pijn te doen dan dat je al gedaan hebt, agent May.
Hij denkt dat het de hel is, maar ik denk dat het een buitenaardse wereld is.
Fitz, het was schitterend. - Er waren meldingen in Londen...
nadat het ruimteschip landde dat meerdere portalen openende...
Thor die zich verplaatst tussen de werelden.
Denk je dat ze dat onderzochten in dat lab? - Proberen een ander portaal te creëren, ja.
Dat mislukte, totdat een storing een energiestoot genereerde.
Deze 'geest', is een man gevangen tussen ons universum en een ander.
Misschien geldt dat voor alle geesten. Eigenlijk een heel simpele verklaring.
Simpel is een relatief begrip in dit geval.
Sodeju. - Hij was grondig.
Het vliegtuig staat op oneffen terrein. Kan zijn dat het zich zet.
Of dat andere.
Aan het werk.
Vrij.
Stil.
Lijkt een hardware probleem, geen firmware.
Ik zou bij Hannah moeten zijn. Geen wonder dat ze blijft schreeuwen.
Als je steeds de cavalerie stuurt, kun je niet anders dan zo'n reactie verwachten.
Noem haar niet zo. - Waarom niet?
Een normaal persoon schiet geen 100 Bahrianen...
Zo ging het niet. - Best, twintig dan.
Ik begrijp gewoon niet... - Ze had geen wapen. Niemand van ons.
En het was geen redding of aanval...
of hoe ze het ook noemen op de academie tegenwoordig.
We waren het ontvangstcomité. En het ging fout.
Hoeveel... - Genoeg.
Een meisje en een paar van onze jongens zaten vast in een gebouw...
vastgehouden door de volgelingen van een begaafde...
of aanbidders. Zijn we nooit achter gekomen.
May wel.
Ze voelde zich geroepen ze eruit te halen.
Zei dat ze het kon oplossen.
Dus ging ze naar binnen en elimineerde de vijand.
Vertelde niet hoe. - Heeft ze daar binnen iemand verloren?
Zichzelf. May was anders.
Ze was altijd stil, ze was...
ze was hartelijk.
Ook weer onverschrokken, in de problemen raken...
geintjes uithalen, dacht dat regels er waren om gebroken te worden.
Klinkt bekend?
Maar toen ze dat gebouw uitliep...
leek dat deel van haar weg te zijn.
Ik probeerde haar te troosten...
maar ze wilde me niet vertellen wat daar gebeurd was.
Wat heb je gezegd?
Ik zei de woorden waarvan ik dacht dat ze die moest horen.
Daarom wil je haar op het vliegtuig...
om te zien of die persoon daar nog steeds ergens inzit.
Het slot zit vast.
Laat me binnen, of haar eruit.
Dat is niet aan ons. - Laat haar eruit.
Praat met me. Wat gebeurt er?
May, hij verdwijnt. Hij verplaatst tussen de werelden.
Elke keer dat hij weer verschijnt, lijkt er een beetje minder van hem terug te keren.
Maar waarom zit hij achter jullie aan?
Omdat hij daar niet bij Hannah kan komen. Ze is veilig.
Als we het uitzitten, verdwijnt hij misschien helemaal.
Wat ga je doen? - Het probleem oplossen.
We moeten hieruit zien te komen.
Werkt er nog iets van deze zooi?
Daar is hij.
Wat is er gebeurd? - We hadden geen verbinding meer.
En je hebt een tik gehad met een heel grote baco.
Een baco? - Ja.
Die kerel reist heen en weer tussen buitenaardse werelden met een baco?
Hij zal hem in zijn hand hebben gehad tijdens de explosie.
Niet het soort sleutel om een koppeling los te maken, of wel?
... daar? Misschien werkt het toch niet.
Ja, we zijn er. Waar ging u heen?
Nergens. We werden aangevallen, opgesloten, daarna verdween die kerel.
Dat is ons verhaal. - Is May bij jullie?
Is ze niet bij jullie?
Ik wil je niet bang maken, ik heb je nodig als lokaas.
Dat is een geruststelling.
Hem weglokken, uit de buurt van mijn mensen.
Wat ga je doen?
Wat nodig is.
Weet je zeker dat het zo moet?
Ja. Ik ga het signaal maximaliseren en de zender werkt als ontsteking.
Oké, prima.
Ze hebben er maar twintig gemaakt, geloof ik.
Dus we denken dat deze man verantwoordelijk is voor de explosie?
Skye denkt dat hij de werknemer is die alle verslagen indiende.
Tobias Ford. Het lijkt hem te zijn.
Het slaat nergens op, om te klagen over veiligheidsproblemen...
en ze te veroorzaken. Een andere theorie is... - Theorieën doen er niet toe.
Alleen feiten. En het feit is...
Een kogel helpt je van elke wereld af.
Enige idee welke kant May met haar op zou zijn gegaan?
We zetten de Golden Retrievers in. Hier zijn ze.
Fitz. Dit is niet het moment voor kinderachtige onzin.
Geintjes waren jouw idee.
En uiteraard heb ik dit opgetuigd voordat ik wist dat er een dimensie-springende...
psychopaat tussenkwam. - Wacht, kinderachtig.
Deze kerel is kinderachtig. - Wat wil je daarmee zeggen?
Tobias. Ben jij dat?
Hij wilde haar aandacht.
Waarom zou hij een klacht indienen bij haar kantoor terwijl er...
niets aan de hand was en dan zelf een echt veiligheidsprobleem veroorzaken?
Om haar te laten ontslaan?
Om haar aandacht te krijgen, tijd met haar door te brengen. Denk eens na.
Hij maakte de kerel bang die haar lastig viel bij de benzinepomp.
Hij probeerde jou te rammen met een politiewagen. - Toen we haar arresteerden.
Hij probeert haar niets aan te doen.
Hij probeert haar te beschermen. - Hij heeft een oogje op haar.
Blijf hier.
Het is goed.
Vertel hem dat ik jou niets doe. - Tobias, wacht. Ze is een vriend.
Je moet stoppen. Alsjeblieft.
We denken dat je vastzit tussen twee werelden...
Deze wereld... - En de hel.
Ik ga naar de hel voor wat ik deed.
Wat heb je gedaan?
Gewoon een paar bouten losgedraaid, zodat jij langs zou komen.
Dat was het mooiste moment van mijn dag.
Het spijt me. Ik wilde niet dat er iemand gewond raakte.
Hoe kon je? - Ik heb ze gedood, ik weet het.
Erger nog, iedereen gaf jou de schuld.
Ik probeerde ze tegen te houden. - Maar je hebt meer mensen pijn gedaan.
Ik probeerde je tegen hen te beschermen...
te boeten voor mijn zonden. Hannah, alsjeblieft...
misschien ga ik niet naar de hel als je me vergeeft.
Alleen God kan je vergeven. - En dat doet hij niet.
Je kunt niet ongedaan maken wat er is gebeurd. Dat zul je altijd met je meedragen.
Maar proberen vast te houden aan dit leven...
Vasthouden aan de persoon die je dacht te kunnen zijn, dat is een hel.
En je sleept haar met je mee.
Je moet dit loslaten voordat mijn mensen verschijnen en het voor je doen.
Als je om haar geeft, en ik weet dat je dat doet...
laat haar gaan.
Laat haar gaan, Tobias.
Laat haar gaan.
Ben je in orde? - Ja.
Wat heb je tegen hem gezegd?
Dezelfde woorden die jij zei tegen mij in Bahrein.
Is ze in orde? - Veel beter.
Laat het me weten als ze iets nodig heeft.
Kan Fitz het repareren? - Nee. Dit is een kansloos geval.
Maar May niet.
Als iemand haar terug kan halen, ben jij het.
Je weet wat mensen drijft. Grappig bedoeld.
Jij ook. Je ziet het goede in hen.
Je was een vriend voor Hannah...
je zou maar wat graag in May's hoofd te kruipen...
en zonder het echt te proberen, snapte je Tobias.
Ik zit kennelijk vol verrassingen.
Maar dit is er geen. Ik wilde dat je goed oplette...
bij het activa index evaluatie en intakeproces...
want ooit zul je daar heel goed in zijn...
misschien de beste.
Dank je, A.C. - Misschien kun jij die naam ooit veranderen.
Mooi, want die naam is achterlijk.
Weet ik.
Goed als ik je gezelschap houd?
Tof.
We zijn zo terug.
Dat is geen woord is onze taal.
Ik heb er nog nooit van gehoord. - Ik kijk het na.
Onze taal?
Je bedoelt de Engelse taal, zoals in Engeland?
"Aglet: een plastic of metalen buisje aan het einde van een schoenveter."
Ze gebruikte haar Britsheid tegen ons. - Het is een woord.
Niet grappig. Ik lag vredig te slapen.
Heel slim, Simmons. - Ik heb het niet gedaan.
Ward, ik kan het niet waarderen... - Kijk niet naar mij.
Skye dan... - Nee.
Nou, wie dan wel? Luister, de bedden zouden verboden gebied moeten zijn, oké?
Niet lachen. Ik weet dat het één van julie was.